Strona główna » Newsy » Biuletyn European Schoolnet - 07.10.04

Biuletyn European Schoolnet - 07.10.04

2004-10-07

Biuletyn European Schoolnet - 07.10.04

 

Nowości, wydarzenia, projekty w europejskich szkołach. Przedstawiamy Biuletyn European Schoolnet.

Drogie koleżanki, drodzy koledzy,

Obecnie, jak sadzę, wszyscy jesteście już w trakcie roku szkolnego.

W trakcie roku szkolnego będziemy oferować różnorodne możliwości dla europejskich szkół. Między innymi zorganizujemy kilka konkursów. Kiedy nauczyciele decydują się zaangażować w jakiś projekt zwykle pakują się tym samym w kłopoty, pracują więcej niż ktokolwiek inny i czują, że ich praca nie jest doceniana. Dlatego przyjemnie jest promować konkursy i stwarzać dzieciom i nauczycielom okazję do zdobycia nagród za ich pracę. Będziemy również starali się oferować możliwości spotkania innych nauczycieli, otwarcia się, dyskusji i tworzenia oraz wspólnego korzystania z technologii informacyjnych.

Bądźmy w kontakcie :)
Brigitte
brigitte.parry@eun.org

P.S. Jesteśmy tu obecnie bardzo zajęci, co może tłumaczyć opóźnienie pomiędzy biuletynami. Proszę, przyjmijcie moje przeprosiny.

ŚWIATOWY SOJUSZ SIECI SZKOLNYCH

Projekt Sojuszu Sieci Szkolnych

Jeśli chcesz zaangażować się w projekt, tematycznie silnie powiązany z problemami naszego świata, ta strona jest dla ciebie.

Szkoły z wszystkich kontynentów zaczynają się rejestrować, kontaktują się ze sobą i na forum wymieniają pomysłami, jak sprawić, by nasz świat stał się lepszy. Mamy przed sobą długą drogę, a dzieci muszą poczuć, że mogą zmienić świat... któż inny mógłby?

Więcej informacji:
brigitte.parry@eun.org

Strona:
http://www.gsn-schools.net

DZIEŃ WIOSNY W EUROPIE

Debata i zrozumienie UE
Garść informacji

Otrzymuję wiele maili od nauczycieli, którzy chcą się zarejestrować i rozpocząć przygotowania do Dnia Wiosny 2005. Mamy opóźnienie z powodów administracyjnych, ale przygotowania są w toku i pierwsza wersja strony internetowej będzie online w drugiej połowie października. Będzie w języku angielskim, a także w pozostałych 19 oficjalnych językach, tak szybko, jak tylko teksty zostaną przetłumaczone... prosimy o odrobinę cierpliwości, robimy wszystko, co w naszej mocy, żeby zakończyć przygotowania!

W tym roku przygotowaliśmy dla was kompleksową, pedagogiczną grę fabularną ("role play"), by pomóc wam i waszym uczniom w zrozumieniu, jak na poziomie europejskim podejmowane są decyzje i jaki jest ich wpływ na codzienne życie.

Pytania dotyczące Dnia Wiosny można kierować do zespołu pedagogicznego EUN:

Brigitte.parry@eun.org
Sylvia.binger@eun.org
Nuria.desalvador@eun.org
Katerina.bavorova@eun.org

e-TWINNING

Nawiążcie współpracę!
e-Twinning (współpraca bliźniacza) w Europie

Kluczową częścią programu eLearning zainaugurowanego przez Komisję Europejską na początku tego roku jest akcja e-Twinning. European Schoolnet otrzymał dla tej akcji rolę Centralnego Serwisu Wsparcia (Central Support Service - CSS). Nowa inicjatywa będzie także wspierana przez sieci Narodowych Serwisów Wsparcia (National Support Services - NSS).

Celem projektu jest wsparcie i rozwój sieci międzyszkolnych. Wszyscy młodzi Europejczycy podczas nauki w szkole średniej powinni mieć możliwość uczestniczenia, wraz ze swoimi nauczycielami, w projektach edukacyjnych z ich kolegami w innych krajach Europejskich. To doświadczenie może stać przełomowe dla rozwoju wymiaru europejskiego w edukacji i zwiększenia wśród młodych ludzi świadomości wielojęzykowego i multikulturalnego modelu europejskiego społeczeństwa.

Oparte na Internecie społeczności edukacyjne przyczynią się do polepszenia międzykulturowego dialogu i wzajemnego zrozumienia. Internetowe projekty współpracy bliźniaczej szkół pomogą również nauczycielom w doskonaleniu i aktualizacji ich umiejętności zawodowych w pedagogicznym wykorzystaniu TIK we współpracy.

Pełna struktura wspierająca jest w związku z tym rozłożona w całej Europie - z siecią kompetentnych centrów we wszystkich krajach i centralną platformą animowaną przez nauczycieli. Ten nowy układ będzie pomagał szkołom w ich dążeniu do współpracy z partnerami europejskimi i otwarciu szerokiej gamy możliwości pedagogicznych dla wszystkich członków społeczności edukacyjnej.

Wkrótce będziecie także mogli otrzymać wsparcie, jeśli będziecie chcieli nawiązać współpracę i stworzyć międzynarodowy projekt wykorzystujący nowoczesne technologie.

W celu uzyskania informacji, skontaktuj się z:
brigitte.parry@eun.org

Aby dowiedzieć się więcej na temat programu eLearning, kliknij TUTAJ!

KONKURS ZIEMI I KOSMOSU

Zaprojektuj flagę planety Ziemia!
Poszukiwani ewaluatorzy

European Schoolnet poszukuje nauczycieli do wsparcia zbliżającego się konkursu, który ogłoszony zostanie we współpracy z Komisją Europejską i firmą consultingową Hill & Knowlton. Projekt trwać będzie 6 miesięcy, a rozpoczyna się w październiku. Dzieci zostaną zaproszone do zaprojektowania flagi planety Ziemia. Nauczyciele - ewaluatorzy powinni mieć doświadczenie w nauczaniu sztuki, znać język angielski i posiadać umiejętności ICT, by pomóc nam w następujących zadaniach:

• Odpowiedzi na mailowe zapytania nauczycieli w językach narodowych.
• Moderowanie zawartości serwisu internetowego
• Ocena zgłoszonych prac

Jeśli jesteś zainteresowana/y, wyślij mail z wyjaśnieniem, czemu to właśnie Ty nadajesz się do tej pracy na adres: silvia.spinoso@eun.org

FOCUS

Inspiracja
myEurope, Nowa strona

Strona myEUROPE opiera się o sieć prawie 3000 szkół położonych w krajach Unii Europejskiej. Ich strony internetowe zostały całkowicie przebudowane, żeby oferować lepszą szatę graficzną dla nauczycieli, którzy chcą przenieść Europę do ich klas, uczyć się o innych i pokazać jak przeprowadzane są u nich lekcje. Nowa seria bardzo interesujących inicjatyw będzie zamieszczona w nadchodzących miesiącach.
Nasze ciepłe podziękowania dla Petru Dumitru, mojego rumuńskiego kolegi, który kształtuje i opiekuje się tym projektem dniem i nocą :)

Więcej informacji:
Petru.dumitru@eun.org

Strona internetowa:
http://myeurope.eun.org

Integracja dzieci imigrantów

Eurydice, informatyczna baza danych systemów edukacyjnych w Europie, opublikowała badania na temat, jak dzieci imigrantów integrują się w różnych systemach edukacyjnych UE. Chodzi tu o przedszkole, szkołę podstawową i obowiązujące powszechnie szkoły średnie w 30 krajach sieci Eurydice. Zawiera legislację państwową i opracowania państwowe o integracji dzieci imigrantów w szkołach w Europie. Materiały dostępne są w języku francuskim i angielskim.

http://www.eurydice.org/accueil_menu/en/frameset_menu.html

OECD Wskaźniki edukacyjne 2004

2004 edycja publikacji Spojrzenie na edukację: wskaźniki OECD umożliwiają państwom spojrzenie na siebie w świetle osiągnięć innych państw. Umożliwia to wzbogacanie, porównywanie i unowocześnianie zestawu wskaźników systemu edukacji, które przedstawiają konsensus w obszarze profesjonalnego podejścia do tematu badań obecnego stanu międzynarodowej edukacji. Kliknij TUTAJ!

UNESCO Uznanie dla Wolnego Uniwersytetu Brukselskiego, Belgia

Wolny Uniwersytet Brukselski otrzymał 10 września medal Jan Amos Comenius wręczany przez UNESCO za niezwykle cenną inicjatywę, w ramach której studenci prowadzili w szkołach zajęcia dla trudnej młodzieży. Celem projektu była walka z porażką szkolną, wzbudzenie w uczniach poczucia własnej wartości, a także wsparcie nauczycieli, którzy stykają się na co dzień z młodzieżą z trudnych środowisk lub młodzieżą, mającą trudności w nauce. Jednym z celów było również informowanie uczniów o możliwościach, jakie oferuje im szkolnictwo wyższe.
Co za wspaniała inicjatywa :)

Kierownik projektu:
Ahmed MEDHOUNE
amedhoune@admin.ulb.ac.be

Ucz się angielskiego z BBC

Kanały telewizyjne BBC oraz strona internetowa nadawcy znane są wśród nauczycieli ze względu na ich jakość i częstą aktualizację. Jeśli dawno nie odwiedzałeś tej strony, zajrzyj na ich stronę "learning English" i odkryj prawdziwe skarby

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Bardzo ładna irlandzka strona szkolna

Finbarr O'Regan uważa, że ważne jest by pokazywać światu, co dzieje się w jego wspaniałej szkole. Ostatnio zaktualizował swoją stronę internetową. Zobaczcie sami wspaniałe obrazki i poczujcie motywację dzieci!

Ostatnio aktualizowana strona: http://homepage.eircom.net/~foregan/carnaun/newupdate.html
pokazuje ostatnie dodatki do projektu "Szkolne ślady przeszłości", projekty europejskiej, projekt naukowy Fionn, projekt "Nasz styl życia w na Zachodzie Irlandii", "Mapa Drogowa hrabstwa Galway" oraz obszerna historia Athenry a także wiele innych innowacyjnych projektów.

Zobacz wiele projektów: http://homepage.eircom.net/~foregan/carnaun/project.html

Magazyn Online dla nauczycieli języków obcych

Ten adres oferuje aktualizowany co tydzień magazyn online dla nauczycieli języków obcych. Prezentuje interesujące artykuły w języku angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim i niemieckim. Trudne słówka są zaznaczone i objaśnione. Ten magazyn jest bezpłatny, a na każdej stronie znaleźć można linki do lokalnych gazet, czasopism telewizyjnych etc.

http://www.digitalpublishing.de/

Dzieląc się poradami na temat wycieczek szkolnych

Vincent stworzył stronę internetową dla nauczycieli dla wymiany porad na temat wycieczek szkolnych. Uczymy się dużo organizując wycieczki, jest to ciężka praca, ale opłaca się - dla uczniów i całej szkoły. Ta strona jest tylko w języku francuskim.

http://www.jaivisitepourtoi.be

Kontakt : Vincent Dupont
dupont.vincent@tiscali.be

Całościowe badanie blogów

FLENET. Projekt "Fle and Internet" prezentuje nowe badanie "Blogi i nauczanie" i pomaga odkryć oraz zrozumieć wartość blogów w środowisku szkolnym. Tekst jest w jęz. francuskim.

http://flenet.rediris.es/blog/carnetweb.html

Strategie debat i rozwiązywania problemów

Nauczanie problemowe. Rola środowiska.
Rozwija zarówno strategie rozwiązywania problemów, jak i umiejętności, poprzez przydzielanie studentom aktywnej roli w rozwiązywaniu problemów. http://www.cotf.edu/ete/teacher/teacherout.html

Twoja Europa przyszłości
Bardzo krótki i prosty przewodnik, który pomoże przygotować się do debaty organizowanej przez doradcę pedagogicznego z Wielkiej Brytanii Karla Donerta, z okazji obchodów Dnia Wiosny 20034
http://nwerc.hope.ac.uk/YFE

Debaty w centrum
Strona internetowa Alfreda Snidera, Profesora Uniwersytetu Vermont, USA. Na stronie znajdziesz bardzo obszerny, ale interesujący dokument pdf, o tym, jak organizować debaty. Możesz również oglądać video z prawdziwych debat z udziałem studentów oraz kontaktować się z organizatorami debat z całego świata.
http://debate.uvm.edu/

Stowarzyszenie: International Debate Education Association - IDEA
Ma forum kontrowersyjnych tematów, nowości i interesujących informacji o wydarzeniach i zawodach na całym świecie. Rozwinęło narzędzie nazwane IDEA Łatwe Zawody w celu promocji debat online
http://www.idebate.org/main/home.asp

Badanie dostępności, Hiszpania

Szkoła średnia z Katalonii, z miasta Rubí przeprowadziła badanie na temat dostępności do ich szkoły, IES LA SERRETA, oraz innych budynków, przygotowała ranking i opatrzyła go komentarzami. Wykonali także wiele bardzo dobrych zdjęć, by pomóc nam w uświadomieniu sobie, czy i w jakim stopniu dane miejsce jest dostępne.

Możesz zobaczyć to na stronie:
http://www.etsav.upc.es/personals/laserreta/

Znajdziesz tu ćwiczenia dla uczniów, które pomogą przeprowadzić podobny projekt: http://www.xtec.es/crle/02/barriers/ Znajdziesz tu także podręcznik dla nauczycieli mówiących po katalońsku.

WSPÓŁPRACA

Twórzmy wspólnie
HIV/AIDS: One World / Konkurs MTV dla młodzieży

One World i MTV Staying Alive zainaugurowały konkurs radiowy Iitelewizyjny na temat HIV/AIDS. Do nadysłania zgłoszeń zaproszone są osoby w wieku 15-34 lata, które chcą zrobić coś kreatywnego. Konkurs trwa od 7 września do 11 listopada 2004.

One World i MTV Staying Alive szukają osób lub grup, które stworzą 30-60 sekundowe (audio lub video) ogłoszenia publiczne - reklamę, która nie sprzedaje produktu, a ma przekazać przesłanie. W tym roku tematem jest Kobiety, Dziewczyny i HIV/AIDS. Kobiety i dziewczęta stanowią prawie 50% osób zainfekowanych w ostatnim czasie na całym świecie, głównie w krajach rozwijających się.

Zwycięzcy zostaną ogłoszeni podczas Światowego Dnia AIDS 1 grudnia 2004. Szczegóły - co należy zrobić, i co można wygrać - dostępne są na stronach One World i Staying Alive:

http://tv.oneworld.net/tapestry?article=33

Wirtualny kontakt dla prawdziwej wymiany, Niemcy i Hiszpania

Niemcy:
Klaus poszukuje partnerów do wymiany mailowej, po której nastąpić ma prawdziwa podróż. Ogólny cel to nauka angielskiego jako języka komunikacji.
Kontakt: Klaus Held
klausheld@hotmail.com

Hiszpania:
Javier uczy w "Centro San Alberto Magno de Dos Hermanas" w Sewilli. Szuka partnerów z innych krajów europejskich do zorganizowania wymiany pomiędzy uczniami w wieku 16-17.
Kontakt:
javieramores@airtel.net

Wymiana w języku francuskim, Francja

Yves był jednym z moich kolegów na początku mojej pracy jako nauczyciel, wiele lat temu. Teraz jest jednym z moich najlepszych przyjaciół i wreszcie zdecydował się zaangażować w projekty poza granicami Francji. Szuka nauczycieli języka francuskiego by nawiązać osobisty i zawodowy kontakt, a następnie znaleźć interesujący pedagogiczny temat dla uczniów - by wspólnie lepiej się uczyli. Jego uczniowie są w wieku 13-15 lat.

Kontakt (tylko w jęz. francuskim):
Yves Treille
y.treille@cegetel.net

Gra, FutésPuissance2, Szwajcaria

Jean Pierre uczy w szkole podstawowej w Szwacarii. Zaproponował ciekawą grę opartą o współpracę dla uczniów w wieku 9 -12 lat, którzy chcą nauczyć się rozwiązywać problemy. Gra jest w języku francuskim.
http://www.ecolemartigny.ch/fute2

Mierzenie obwodu Ziemi

Już piąty rok międzynarodowy projekt "Iść w ślady Erastotenesa" proponuje dzieciom w wieku 8-14 lat mierzenie obwodu ziemi poprzez prostą obserwację cienia (można wykorzystać zwykły kij wbity w ziemię) w południe. Przyłącz się do wielu szkół, które tak jak słynny grecki naukowiec ponad 2200 lat tematu, sprawdzają tę bardzo oryginalną metodę szacowania rozmiaru naszej planety.

Zarajestrujcie się tak szybko, jak tylko możecie:
www.inrp.fr/lamap/eratos

Wymiana doświadczeń, żłobek, Francja

Catherine uczy bardzo małe dzieci we Francji, poszukuje partnerów do współpracy już od miesięcy, ale wydaje się niemożliwe, aby znaleźć takie nauczycielki, zaangażowane w projekty europejskie. Jeśli możesz pomóc lub znasz kogoś, kto byłby zainteresowany, skontaktuj się z nią.

Claire Bertholet
c.bertholet@laposte.net

Osobista i profesjonalna wymiana, Hiszpania

Patxo chce zacząć wymianę uczniów z Portugalią, Włochami i Francją. Ma trzy lata doświadczenia w pracy nad projektami wymiany. Osobiście jest zainteresowany wymianą korespondencji przez 6 miesięcy z kimś z Francji lub Włoch. Uczy w języku hiszpańskim i baskijskim.

Strona internetowa: www.colegiovizcaya.net
E-mail: cv8@sarenet.es

Otwarci na wszelkie tematy, Włochy

Katia Basile jest nauczycielką angielskiego w szkole średniej na prowincji Bolonii we Włoszech. Szuka szkół, które zainteresowane byłyby wspólnymi projektami - również szkół z krajów wschodnich. Uczniowie powinni dobrze mówić po angielsku.

Jeśli jesteście zainteresowani piszcie na adres:

kbas@libero.it

EUROSKOP

Nie przegap niczego i nikogo!
European Schoolnet konferencje i wydarzenia

Oferujemy Wam spis nadchodzących konferencji w tematyce edukacji i technologii w Europie. Strona jest aktualizowana co tydzień. Wydarzenia publikowane są chronologicznie. Zapamiętaj tę stronę, by wiedzieć, co się dzieje!

http://www.eun.org/events