Strona główna » Newsy » Biuletyn European Schoolnet - 15.02.2005

Biuletyn European Schoolnet - 15.02.2005

2005-02-15

Biuletyn European Schoolnet - 15.02.2005

 

Nowości, wydarzenia, projekty, konkursy, możliwości współpracy dla europejskich szkół. Przedstawiamy 100 numer biuletynu European Schoolnet.

Drogie koleżanki, drodzy koledzy,

Biuletyn numer 100... Piszę ten biuletyn z wielkimi emocjami ... Już od 7 lat szukam informacji, by pomóc nauczycielom w całej Europie i poza jej granicami w znalezieniu inspiracji i partnerów. Muszę wyznać, że wiele razy chciałam zrezygnować z tego działania, które pochłania tak wiele moich weekendów!

Spędziłam wiele czasu czytając biuletyny, które były wysyłane od października 1998 i wybrałam dla was kilka artykułów, które, jak sądzę, są wyznacznikami rozwoju EUN. Wybór był bardzo trudny; o wiele więcej dobrych projektów zostało powołanych do życia w tych latach. Spędziłam również wiele czasu przeglądając listy od nauczycieli, projekty i wydarzenia i chciałabym skorzystać z tej okazji, by podziękować kilku osobom i podzielić się z wami paroma przemyśleniami.

Po pierwsze, dziękuję Robertowi Whelanowi, który nauczył mnie pisania biuletynów!

Następnie dziękuję Ulfowi Lundinowi, twórcy, b. Przewodniczącemu, a obecnie Dyrektorowi European Schoolnet, który wspierał mnie w chwilach, kiedy chciałam zrezygnować, swoim silnym przekonaniem o ogromnej roli nauczycieli.

Dziękuję wszystkim moim tłumaczom, którzy umożliwiają wam czytanie moich wiadomości w waszych językach.

I dziękuję z głębi serca WAM - nauczycielom z tak wielu krajów, którzy realizują te wspaniałe projekty i którzy mi ufają.

Teraz, kiedy patrzę wstecz, projekty nie zmieniły się tak bardzo w ciągu tych lat, mechanizmy się zmieniły, ale treść projektów jest w miarę stała. Oznacza to, że istnieje rdzeń idei europejskich, które są wspólne dla nas wszystkich i powinniśmy się nad tym zastanowić.

Wasza,
Brigitte
brigitte.parry@eun.org
PS: Projekt z roku 1999 zatytułowany "Festiwale i Tradycje" jest mi szczególnie drogi, jako że był to pierwszy europejski projekt współpracy, który opracowałam wraz z dwoma partnerami (Pat Spiller oraz Reinhard Forster) w roku 1996. W 1999 Petru Dumitru z Rumunii dołączył do zespołu, obecnie kieruje on projektem myEUROPE.

____________________ Przypomnienie_____________________

Od 98 do 2004
____________________________________________________

1998
European Schoolnet: Sieć Sieci Europejskich Szkół

European Schoolnet - EUN - tworzy ramy dla współpracy europejskich ministerstw edukacji, zbliżając do siebie narodowe i europejskie technologiczne sieci edukacyjne. Celem jest promocja wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych w szkołach. Inicjatywa wspiera współpracę na poziomie europejskim pomiędzy 18 narodowymi władzami edukacyjnymi, a także angażuje partnerów z kręgów uniwersyteckich i przemysłowych, by tworzyć zasoby edukacyjne, które wpierają zawodowy rozwój nauczycieli.

http://www.eun.org
__________________________

1999
Projekt "Festiwale i Tradycje": przyłącza się Rumunia!

Ten projekt, robiący duże wrażenie, jest obecnie międzynarodową siecią zasobów o festiwalach i tradycjach we wszystkich krajach Europy i poza nią. Wszystkie teksty zostały napisane, zilustrowane i opublikowane przez uczniów z pomocą ich nauczycieli. Strona ta stanowi niepowtarzalną okazję dla setek nauczycieli i dzieci, by uczyli się, jak wykorzystywać TIK do promocji swojej kultury. Obecnie do grona uczestników dołączyła szkoła z Rumunii, spójrzcie na tę stronę i zdobywajcie wiedzę o Rumunii i rumuńskich tradycjach.

http://www.european-schoolprojects.net/festivals/index.htm
__________________________

2000
myEUROPE, Nowe Szkoły

Każdego dnia sieć szkół myEurope rośnie... rośnie!
(...)
Kiedy jesteś szkołą myEurope, należysz do społeczności około 200 szkół i łatwiej ci będzie znaleźć partnerów i realizować projekty europejskie, związane z trzema obszarami tematycznymi strony internetowej myEurope oraz brać udział w budowaniu tej unikalnej platformy tematycznej.

http://myeurope.eun.org

__________________________

2001
Nagrody eLearning

Nagrody przyznawane są w uznaniu innowacyjnego wykorzystania TIK przez szkoły i nauczycieli.

Nagrody rozdawane są w czterech kategoriach:
(...)
Mamy już 400 zgłoszeń! Rywalizacja będzie zacięta!
Ty także się zgłoś i zdobądź szansę, by stać się jednym ze zwycięzców :-)
Konkurs jest otwarty do ostatniego dnia tygodnia eSchola: 11 maja.

http://elearningawards.eun.org/

__________________________

2002
Nowy wielojęzyczny tezaurus edukacyjny w Europie

Projekt European Treasury Browser (ETB) właśnie wydał wielojęzyczny tezaurus edukacyjny w Europie, dostępny w ośmiu językach: duńskim, angielskim, francuskim, niemieckim, greckim, włoskim, hiszpańskim i szwedzkim. Tezaurus ma na celu indeksowanie zasobów edukacyjnych i pomoc w budowaniu, opartej o jeden standard, infrastruktury - dla umożliwienia wymiany i stworzenia sieci metadanych na temat edukacyjnych zasobów dla szkół w Europie. ETB będzie łączył się z już istniejącymi krajowymi repozytoriami, zachęcał do tworzenia nowych publikacji i dostarczał taki poziom jakości i struktury, na którym można polegać.

http://etb.eun.org/

__________________________

2003
Debata o przyszłości Europy

Czemu szkoły powinny się zarejestrować w projekcie Dzień Wiosny w Europie?
(...)
Ale dla mnie, odpowiedź brzmi: rejestrujcie się, bo to jest ważne! Ważne jest, by wykorzystać naszą wolność wypowiedzi i sprawić, by głos edukacji został usłyszany w czasach, w których podejmowane są decyzje, które wpłyną na nas wszystkich - w Europie i poza jej granicami.

http://futurum.eun.org
Teraz: http://futurum2005.eun.org

__________________________

2004
e-Twinning w Europie

Akcja eTwinning, zainaugurowana przez Komisję Europejską na początku tego roku, stanowi integralną część programu eLearning, a European Schoolnet otrzymał rolę Centralnego Serwisu Wsparcia (CSS) dla akcji eTwinning. Ta nowa inicjatywa będzie wspierana przez sieć Narodowych Serwisów Wsparcia (NSS).
(...)
http://www.etwinning.net

____________________________

DZIEŃ WIOSNY W EUROPIE

Szkoły rozumieją Europę
Eksperci wracają do szkoły

W chwili, kiedy pisany jest ten biuletyn, prawie 50 Posłów do Parlamentu Europejskiego wyraziło chęć spotkania z młodymi Europejczykami w Dniu Wiosny, by wziąć udział w debacie o Konstytucji Europejskiej. Dzień Wiosny w Europie jest jedynym paneuropejskim projektem na tak dużą skalę, który pomaga szkołom w otworzeniu swoich drzwi i zaproszeniu ekspertów, którzy biorą udział w debatach na aktualne tematy europejskie.

http://futurum2005.eun.org

Konkursy

Terminy końcowe konkursów się zbliżają, wiele z konkursów jest wciąż otwartych dla wszystkich szkół Dnia Wiosny. Spójrz na stronę konkursową i nie przegap szansy zdobycia nagrody za pracę, którą wykonujesz.

http://futurum2005.eun.org/ww/en/pub/
futurum2005/information/competitions.htm

Dzień Wiosny w szpitalu

Francuski doradca pedagogiczny stworzył wspaniały projekt, równolegle do głównych działań Dnia Wiosny. Pomysł polega na przeprowadzeniu dyskusji na temat ważnych europejskich wartości pomiędzy uczniami, którzy mogą iść do szkoły i uczniami, którzy muszą się uczyć ze szpitalnego łóżka. Projekt nazywa się ePrzyjaciele w Piżamach!

Jeśli chcesz wziąć udział w tym projekcie, skontaktuj się z Rolandem Camboulives
r.camboulives@wanadoo.fr

FOCUS

Inspiracja

Europass, dla starszych uczniów

Stworzony by wspierać koncepcję uczenia się przez całe życie, Europass ("Europaszport") jest praktycznym narzędziem, które składa się z pięciu dokumentów: wzór życiorysu w formacie europejskim; "Portfolio językowe", by prezentować umiejętności językowe; "Europass - mobilność", by uwiecznić doświadczenie zawodowe lub naukę w innych krajach oraz "Suplement" do dyplomów szkół wyższych i certyfikatów kształcenia zawodowego z różnych krajów członkowskich.
Te oficjalne dokumenty dostępne są w Internecie i mogą być pobrane bezpośrednio ze strony: http://europass.cedefop.eu.int

Zielony Tydzień 2005

Komisja Europejska zaprasza wszystkie dzieci z rozszerzonej UE i krajów kandydujących, w wieku 6-16 lat do udziału w organizowanym przez nią Konkursie Zielonego Tygodnia dla szkół 2005. Konkurs jest częścią dorocznej konferencji i wystawy Zielony Tydzień, która odbywa się od 31 maja do 3 czerwca 2005 roku w Brukseli. W tym roku konkurs poświęcony będzie zmianom klimatu. Młodsze dzieci mogš stworzyć rysunki i obrazki ilustrujące ich opinie o zmianach klimatycznych, a starsi uczniowie zaproszeni są do przesyłania krótkich cyfrowych filmów wideo na ten sam temat.

Strona internetowa dostępna jest pod adresem:
http://www.greenweek2005.eun.org

Ciekawe klipy naukowe

Jak zwykle BBC oferuje szkołom wspaniałe zasoby. Tym razem jest to zestaw animacji dla uczniów w wieku 5 - 11 lat. Każdy klip zawiera dwa plany lekcji, kartę pracy, quiz oraz krótkie informacje o wartości dla programu zajęć szkolnych. Odwiedź tę stronę, jest cudowna.

http://www.bbc.co.uk/schools/scienceclips/index_flash.shtml

Jedynym problemem jest fakt, że strona dostępna jest tylko w języku angielskim, co niestety ogranicza możliwość jej wykorzystania na poziomie europejskim, a to wielka szkoda!

Europejska Agencja Kosmiczna inauguruje stronę dla dzieci

Nowa strona dostępna jest w językach angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim i holenderskim. Znajdziesz na niej puzzle, quizy, animowane komiksy i wiele innych rzeczy. Skierowana jest do uczniów do 12 roku życia i zawiera ciekawe wiadomości o podróży sondy Cassini-Huygens do księżyca Tytana....

http://kids.esa.int

Obywatelstwo i sport

Celem tego projektu jest pomoc uczniom w zrozumieniu zasad życia i społeczeństwa poprzez ankietę, debatę, zajęcia sportowe oraz nauczenie dzieci komunikacji, respektowania różnic i tolerancji. Nauczą się one również, jak pozbyć się napięć związanych z przemocą oraz konfliktów w społeczności.

Szkoły pracujące nad tym projektem powinny mieć uczniów w wieku 6-17 lat. Szukają oni partnerów z wszystkich krajów europejskich. Materiały, przygotowane przez nich są tylko w języku francuskim, ale zostaną przetłumaczone na inne języki, jeśli zajdzie taka potrzeba, więc nie stanowi to problemu.

Kontakt : Jean-Pierre Bartal
contact@cdos06.com

Zespoły szkolne biorące udział w tym projekcie mogą ubiegać się o dofinansowanie w ramach programu Comenius.

WSPÓŁPRACA

Twórzmy wspólnie

Francuskojęzyczna sieć nauczycieli

"Parcours le Monde" jest stowarzyszeniem nauczycieli z okolic Paryża. Pracują oni nad siecią nauczycieli języka francuskiego i francuskich nauczycieli z całego świata. Organizują ciekawe projekty z Kanadą, Afryką i wszystkimi krajami, w których ludzie mówią po francusku. Już teraz mają grupę około 100 nauczycieli, którzy wymieniają się i dzielą projektami. Jeśli chcesz przyłączyć się do tej sieci, odwiedź stronę:

http://www.parcourslemonde.com/

Osoba do kontaktu: Fabrice Durrant
fabrice.durrant@cegetel.net

Korespondencyjni przyjaciele dla dzieci specjalnej troski, Grecja

"Jestem nauczycielem informatyki w średniej szkole specjalnej w Atenach. Moi uczniowie to dzieci z ułomnościami fizycznymi, ale mające te same zainteresowania i te same potrzeby, co wszystkie nastolatki na świecie. Są w wieku 12-19 lat. Są bardzo chętni do nawiązania kontaktów i potrzebują akceptacji takimi, jakimi są. Wykorzystujemy narzędzi komunikacji, by przekroczyć bariery niepełnosprawności i urzeczywistnić ideę włączenia społecznego. Jeśli jesteście zainteresowani współpracą z nami, skontaktujcie się ze mną!"

Kontakt: Petrou Roula
mail@lyk-eid-athin.att.sch.gr

Internetowa interakcja, Portugalia

"Ośmiu moich uczniów, w wieku 18-30 lat, uczestniczy w wieczorowym kursie komputerowym. Nasz kurs odnosi się w szczególności do: "Internetowej interakcji", "czatowania", "wysyłania prawdziwych e-maili"... Jako, że czatowanie może być niewygodne, zaproponowałam regularną wymianę mailową. W to mogłyby włączyć się zagraniczne klasy, które chciałyby z nami czatować lub wymieniać maile. Tematy mogą być osobiste, zawodowe, lub związane ze szkołą. Może to być robione jedynie w każdy wtorek w godzinach 21:15 - 22:45"

Kontakt: Maria José Duarte
mjoseduarte30@mail.pt

Poszukiwani ePrzyjaciele ze wszystkich krajów, Belgia -FR

Ta szkoła średnia organizuje zakrojoną na szeroką skalę operację poszukiwania przyjaciół korespondencyjnych, by naprawdę animować komunikację pomiędzy uczniami. Następnie zorganizują wielkie wydarzenie w marcu. Językiem komunikacji jest francuski.

Kontakt: Christian Leroux-Dennebouy
leroux-dennebouy@wanadoo.fr

Nauczyciele szkół średnich w CERN

Co roku CERN (Centre Européen de Recherche Nucléaire) organizuje trzy tygodnie szkoleń nauczycieli fizyki prowadzone przez ekspertów z CERN, który jest najważniejszym ośrodkiem badawczym nad fizyką cząstek na świecie. Nauczyciele, którzy chcieliby wziąć udział w szkoleniach mogą znaleźć informacje na stronie:

http://teachers.web.cern.ch/teachers/

EUROSKOP

Nie przegap niczego i nikogo!
European Schoolnet konferencje i wydarzenia

Oferujemy Wam spis nadchodzących konferencji w tematyce edukacji i technologii w Europie. Strona jest aktualizowana co tydzień. Wydarzenia publikowane są chronologicznie. Zapamiętaj tę stronę, by wiedzieć, co się dzieje!

http://www.eun.org/events

*****EUROPEAN SCHOOLNET NOWO?CI DLA NAUCZYCIELI*****

CZYM jest EUN?
The European SchoolNet jest siecią sieci w Europie, której celem jest promocja użycia technologii informacyjnych i komunikacyjnych w szkołach w Europie poprzez:

• Wspieranie współpracy pomiędzy szkołami
• Oferowanie szerokiej gamy edukacyjnych zasobów i serwisów
• Promowanie najlepszych praktyk i doświadczeń
• Zaawansowaną koncentrację i standaryzację procesów w edukacji

Jeśli chcesz zobaczyć w biuletynie European Schoolnet swój projekt, informacje lub poszukujesz partnerów do współpracy, prześlij do nas opis projektu, a my postaramy się promować twoją pracę. Nie zapomnij opisać typu projektu i wieku uczestników oraz podać innych pomocnych szczegółów. Jeśli poszukujesz partnerów, prosimy, podaj nam informacje o Twojej szkole i adres e-mail do kontaktu. Nie zapomnij o częstym odwiedzaniu naszych stron z nowościami, informacjami dla nauczycieli i uczniów - są one regularnie aktualizowane w wielu językach: http://www.eun.org/