Strona główna » Newsy » Biuletyn European Schoolnet - 19.12.2005 r.

Biuletyn European Schoolnet - 19.12.2005 r.

2005-12-21

Biuletyn European Schoolnet - 19.12.2005 r.

 

Nowości, wydarzenia, projekty, konkursy, możliwości współpracy dla europejskich szkół. Przedstawiamy najnowszy numer biuletynu European Schoolnet dla nauczycieli.

Drogie Koleżanki i Drodzy Koledzy,

W ciągu ostatnich kilku tygodni miałam możliwość spotkania się z wieloma nauczycielami, odwiedziłam wiele europejskich miast. Wiem, jak nauczyciele dzielnie podejmują wyzwania, aby powstawały wspólne projekty, jak radzą sobie ze zmianami wywołanymi użyciem technologii w ich zawodowym życiu. Zauważyłam również, że wyzwania, którym starałam się sprostać dziesięć lat temu, nadal istnieją, i musimy nieustannie się wspierać, aby można je było łatwiej zrealizować. Droga do tego jest piękna, ale zarazem ciężka, bowiem różnica między polityką a rzeczywistością w edukacji jest ogromna.

Kolejnym odkryciem jest spostrzeżenie, że czuję się osobą uprzywilejowaną, ponieważ znałam Internet i korzystałam z niego wtedy, kiedy traktowany był jeszcze jako coś mało poważnego, kiedy był otwarty dla wszystkich ludzi i darmowy. Teraz szkoły stoją przed ogromnym wyzwaniem, żeby stworzyć międzynarodowe projekty, w które zaangażowanych jest wiele krajów i uczniów, a w tym samym czasie muszą radzić sobie z bardzo rygorystycznymi ograniczeniami. Aby te wszystkie przeciwności przezwyciężyć, wielu nauczycieli robi to, co ja robiłam, kiedy szkoły nie były połączone; piszą e-maile i dzielą się swoimi doświadczeniami z innymi.

Musimy kontynuować przekazywanie innym swoich doświadczeń, aby nasi uczniowie mogli dużo zyskać dzięki naszej pracy i by korzystali z Internetu w sposób bezpieczny!

Po przemyśleniach na temat naszej pracy, życzę Wam, wraz z koleżankami i kolegami z European Schoolnet, Wesołych Świąt. A tym z Was, którzy nie obchodzą chrześcijańskich obrzędów, życzę udanej przerwy zimowej.

Pozdrawiam serdecznie,
Brigitte
brigitte.parry@eun.org

Dzień Wiosny 2006 w Europie

www.springday2006.org

Debata na temat zdrowej Europy

Bardzo pilne i niezbędne jest to, aby pomóc młodym ludziom zrozumieć, jak funkcjonują instytucje europejskie, przekazać wiedzę o Europie jako o wielokulturowym i wielojęzykowym środowisku geograficznym.

Ale, co jest jeszcze ważniejsze, to umożliwienie przyszłym wyborcom z Europy wyrażania ich opinii, obaw, lęków i możliwości przekazywania pomysłów na lepszą, wspólną przyszłość w Europie.

Oni muszą sprawić, iż ich głos będzie słyszalny przez tych, którzy o tej przyszłości decydują, i jednocześnie wierzyć, że będą brane pod uwagę głosy młodych ludzi.

Taką możliwość daje Dzień Wiosny:
http://www.springday2006.org

Kontakt: Brigitte Parry
Spring Day in Europe Project Manager
brigitte.parry@eun.org

Etwinning

Partnerstwo szkół europejskich

Wyróżnione tematy dotyczące portalu Etwinning

Każdego miesiąca na www.etwinning.net jest wyróżniony nowy temat.

W ten sposób nauczyciele tego samego przedmiotu mogą bez problemów zasięgnąć informacji i pomysłów do wspólnych projektów z europejskimi partnerami. Mają możliwość znalezienia materiałów do nauczania i kontaktowania się między sobą. Mogą się spotykać i dyskutować na tematy związane z ich przedmiotem, a nawet zdecydować o stworzeniu wspólnie gotowego projektu bliźniaczego.

Więcej na stronie:
http://www.etwinning.net/ww/en/pub/etwinning/thematic_portal.htm

Zdobywcy nagród

Przyznawanie i nagradzanie szkół

Nagrody eLearning

Projekt zwany „Śmiali sprawozdawcy” z IES Ronda z Libidy w Katalonii wygrał nagrodę Young Digital Poland za najlepsze wykorzystanie technologii komputerowo-informatycznych w nagrodach eLearning. Nagroda została wręczona na konferencji EMINENT w Paryżu 8 grudnia 2005 roku.
Aby zobaczyć, kim są inni wspaniali zdobywcy nagród, kliknij tutaj:
http://elearningawards.eun.org/ww/en/pub/elearningawards2005/gallery/winners.htm

Nagrody Insafe

Młodzi pisarze, szesnaście nagrodzonych, narodowych opowieści, biorących udział w konkursie Insafe Friendship and Magic, wzięli udział w ceremonii rozdania nagród w Paryżu 9 grudnia 2005 roku. Każdy z nich otrzymał kopię swojej książki, która została wydana i wypuszczona do obiegu w tym samym czasie.

Możesz przeczytać o tym więcej, klikając na:
http://www.safeinternet.org/ww/en/pub/insafe/news/articles/1205/story.htm

FOCUS
Inspiracje

Darmowy program komputerowy z nauk ścisłych oraz materiały

Xplora (www.xplora.org) jest europejską ścieżką edukacji z zakresu nauk ścisłych, zaoferowaną przez European Schoolnet. Nauczyciele nauk ścisłych mogą tutaj znaleźć na Knoppix DVD-ROM mnóstwo interesujących materiałów w języku angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim i wielu innych językach, dotyczących głównie nauk ścisłych - biologii, chemii, matematyki i fizyki. Oferuje ogromną różnorodność darmowych programów komputerowych z zakresu nauk ścisłych, jak również materiały z wysoko renomowanych instytucji, na przykład CERN, Narodowe Morskie Akwarium (UK), Fondazione IDIS, King’s College w Londynie, Heureka, Harvard University, Niemieckie Ministerstwo ds. Badań i innych.
DVD-ROM ma specjalną otwartą licencję, co umożliwia kopiowanie jej i przekazywanie innym nauczycielom i uczniom.

Aby zarejestrować się i otrzymać darmową kopię, trzeba wysłać e-mail na adres: info-explora@xplora.org, a w temacie podać „DVD-ROM”.

Portal Xplora – wstąp do nas

Xplora, europejska ścieżka edukacji z zakresu nauk ścisłych, zaprasza do członkostwa w jej liczącej ponad 1500 członków wspólnocie. Członkowie mogą dzielić się zasobami z dziedziny nauk ścisłych, brać udział w tematycznych czatach i rozmawiać na forum oraz tworzyć prywatne wspólnoty.

Zarejestruj się:
http://www.xplora.org/ww/ne/pub/xplora/community/register.cfm

Zaproszenie do wzięcia udziału: Dyskusje ekspertów

Xplora zaprasza szkoły podstawowe i średnie do zadawania pytań online.
Przewidzianych jest bardzo dużo zagadnień, od bardzo prostych do tych bardziej skomplikowanych. Dyskusje są skierowane zarówno do nauczycieli, jak i studentów. Jeśli chciałbyś wziąć udział i podzielić się swoimi opiniami z innymi, najpierw musisz wybrać zagadnienie, a potem zarejestrować się

Wybierz zagadnienie:
http://www.xplora.org/ww/ne/pub/xplora/events/online_chats/chat_topics.htm

Zaproszenie dla nauczycieli nauk ścisłych

Xplora poszukuje nauczycieli nauk ścisłych, którzy pomogą uczynić ją atrajcyjną poprzez zadowalającą zawartość, eksperymenty, zasoby i inne pomysły.

Jeśli stworzyłeś materiały, które pomogą korzystać w klasach z ICT, projekty z zakresu nauk ścisłych przy użyciu Internetu lub też inne fascynujące działania z zakresu nauk ścisłych, prosimy o przesłanie aplikacji do Karla Sarnowa (karl.sarnow@eun.org).
Aplikacja powinna zawierać skrócone CV i link do pracy, jeśli jest dostępna online.

To jest Twój czas

164 szkoły na całym świecie biorą udział w projekcie UNESCO na temat Pokoju i Trwałego Rozwoju. Barbara Dieu, nauczycielka angielskiego z Brazylii, ma udokumentowane rezultaty sesji z 2003 roku na temat stereotypów (wskazówki nauczycieli, materiały stworzone przez uczniów, itp.) w małej ulotce na stronie:

http://members.tripod.com/the_english_dept/time03/
http://www.timeproject.org/

Jeux de Langues, Langues en Jeu

Ten projekt jest adresowany do uczących się języków obcych. Składa się on z trzech części. Pierwsza część to „Mały słownik idiomów”, który ilustruje wyrażenia używane w różnych językach i wyjaśnia ich pochodzenie. Druga - „Daj mi znak!” - porównuje gesty i mimikę twarzy wykorzystywane w codziennej komunikacji, które są bardzo znane w innych kulturach. Natomiast „Językowe szaleństwo” to część poświęcona zabawom językowym. Głównymi językami porozumiewawczymi są francuski, angielski, włoski i hiszpański, inne języki są również dostępne (kreolski, egipski).
http://netdays04.over-blog.com/

Les Voyages de Mielot

Ten blog jest zaadresowany głównie do przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. Jest formą drogi dla małego misia, po której on lubi chodzić z klasy do klasy, aby spotkać się z dziećmi i towarzyszyć im w codziennych zadaniach. Za pomocą tej maskotki dzieci opisują ich zabawy w klasie oraz odkrywają podobne u swoich rówieśników. Głównymi językami, w jakich prowadzona jest komunikacja, są język francuski, włoski, angielski i prowansalski, ale inne języki są również mile widziane.

http://mielot.over-blog.com/

Materiały dla szkół dotyczące globalnego ocieplenia

Globalne ocieplenie: co je powoduje, jak to na nas wpływa, czy możemy temu zapobiec?

CLARITY to pierwszy europejski pokaz zmian klimatycznych na CD – umożliwiający klasom w szkołach, grupom środowiskowym i władzom lokalnym wyświetlanie ich własnych pokazów zmian klimatycznych.

Siedemnaście plakatów pokazowych może być w prosty sposób wydrukowanych, w niewielkiej cenie, w różnych rozmiarach. Jako dodatek do nich występują informacje o przeszłości, linki sieciowe oraz czynności związane z klimatem.

Wystawa (docelowa grupa 12-18 lat) jest dostępna w języku angielskim, niemieckim (tylko plakaty), włoskim, słoweńskim i hiszpańskim. Miasta i szkoły członkowskie w Climat Alliance mogą zamówić tę wystawę bez opłat, nie będący członkami proszeni są o uiszczenie administracyjnej kwoty 10 euro.

Kontakt:
Climate Alliance of European Cities
europe@climatealliance.

Współpraca

Twórz wspólnie

Obywatelstwo Europejskie, Włochy

Mario Berardino szuka dwóch grup (grupa wiekowa 11-13 lat) do pracy nad projektem na temat obywatelstwa europejskiego. Języki, w jakich będzie odbywała się praca, to włoski i francuski. Celem tego projektu jest wymiana materiałów na temat różnych kultur w europejskiej perspektywie.

Kontakt:
mario.beradino@rcl.it
www.marioberardino.it

Mieszkaniec E, Unia Europejska

Mieszkaniec E jest projektem przy programie European Commission Minerva. Nauczycielskie centra szkoleniowe założone w Irlandii, Polsce, Belgii i we Włoszech stworzą uczące się, dorównujące sobie grupy, które używać będą przyrządów ICT do rozwinięcia materiałów naukowych i działań na temat europejskiego obywatelstwa.

Głównymi zadaniami projektu są: poszerzenie umiejętności ICT wśród nauczycieli, rozwój umiejętności nauczania i zasobów na obywatelach europejskich, aby zwiększyć rozumienie międzykulturowe i aby promować identyfikację europejską.

To powinno również pomóc w dzieleniu się najlepszymi praktykami z większą ilością nauczycieli i ludzi zajmujących się edukacją.

Można już znaleźć kilka interesujących pomysłów na temat obywatelstwa europejskiego na stronie:

http://www.citizen-e.net/list.php?c=files

Historia i tradycje, Rumunia

Carmaliga Cornelia uczy francuskiego w szkole średniej w Rumunii. Szuka kontaktu do ludzi, którzy zajmują się projektami na temat historii i tradycji. Wszystkie kraje są mile widziane.

Kontakt e-mail:
Val_co89@yahoo.fr

Poszukiwanie wielu partnerów do wielu projektów, Francja

Szkoła mieszcząca się w Brest – Bretania (Francja) szuka partnerów w następujących krajach do takich projektów jak:

- Szkoła w Szkocji lub Walii na wymianę uczniów w 2006/2007 (wiek uczniów 15-16 lat)
- Szkoła w anglojęzycznym kraju do wymiany e-maili wśród uczniów na tematy związane z modą i tekstyliami (wiek uczniów 15-20 lat)
- Szkoła w każdym kraju – wymiana poglądów dotyczących życia nastolatków (wiek 12-13 lat)
- Szkoły średnie ze wszystkich krajów – wymiana poglądów na temat metod nauczania

Ta szkoła ma około 4600 uczniów od poziomu przedszkolnego do wyższej edukacji i zatrudnia 357 nauczycieli.

Kontakt:
Suzanne Le Guen de Kerneizon
Dekernizon@aol.com

Strona internetowa szkoły:
www.ecole-croix-rouge.com

Więcej na temat miasta:
www.mairie-brest.fr

Kwestie środowiska globalnego, Las Vegas, USA

„Nazywam się Arialle Bools, jestem z północnej Ameryki, Las Vegas, Nevady. Jestem uczennicą pierwszej klasy w szkole średniej i uczestniczką studiów na temat środowiska globalnego. Ja i moi koledzy z klasy prowadzimy naukowe badania na temat analizy danych jakości wody, powietrza oraz wszystkich innych spraw związanych ze środowiskiem na całym świecie. Naszym celem jest nawiązanie kontaktu z ludźmi w Europie, którzy dyskutują na tematy związane ze środowiskiem”.

Kontakt e-mail:
arialleab10603@solia.ccsd.net

Nowości biuletynu European Schoolnet dla nauczycieli

CZYM jest EUN?
The European SchoolNet jest siecią zrzeszającą sieci w Europie, której celem jest promocja użycia technologii informacyjnych i komunikacyjnych w szkołach w Europie poprzez:

· Wspieranie współpracy pomiędzy szkołami
· Oferowanie szerokiej gamy edukacyjnych zasobów i serwisów
· Promowanie najlepszych praktyk i doświadczeń
· Zaawansowaną koncentrację i standaryzację procesów w edukacji.

Jeśli jesteście zainteresowani otrzymywaniem biuletyn European Schoolnet na swoją skrzynkę pocztową, to zapraszamy do zapisania się na listę wysyłkową. Więcej informacji na stronie:
http://www.eun.org/newsletter.
Możecie też napisać do: brigitte.parry@eun.org

Z biuletynu możecie korzystać w dowolny sposób. Informacje tutaj zawarte są informacjami przeznaczonymi do użytku publicznego i nie są objęte prawami autorskimi. Jeśli macie jakiekolwiek pytania lub chcecie uzyskać więcej informacji na temat naszej usługi lub którejkolwiek z wcześniejszych broszur, odwiedźcie stronę European Schoolnet: http://www.eun.org/newsletter.
lub napiszcie do: brigitte.parry@eun.org.

Jeśli chcecie zobaczyć w biuletynie European Schoolnet swój projekt, informacje lub poszukujecie partnerów do współpracy, prześlijcie do nas opis projektu, a my postaramy się go opublikować. Nie zapomnijcie dokładnie go opisać, podać jego nazwę oraz wieku uczestników oraz podać innych pomocnych szczegółów. Jeśli poszukujecie partnerów, prosimy, podajcie nam informacje o Waszej szkole i adres e-mail do kontaktu. Nie zapominajcie o częstym odwiedzaniu naszych stron z nowościami, informacjami dla nauczycieli i uczniów – są one regularnie aktualizowane w wielu językach.

http://www.eun.org/