Strona główna » Newsy » Biuletyn European Schoolnet - 28.10.04

Biuletyn European Schoolnet - 28.10.04

2004-10-28

Biuletyn European Schoolnet - 28.10.04

 

Nowości, wydarzenia, projekty, konkursy i możliwości współpracy dla europejskich szkół. Przedstawiamy biuletyn European Schoolnet.

Drogie Koleżanki, drodzy Koledzy,

Kiedy ja wraz z niektórymi innymi nauczycielami zaczynaliśmy wykorzystywać TIK w szkole około 15 lat temu, i kiedy zaczynaliśmy około 10 lat temu pierwsze projekty współpracy, działaliśmy w ekstremalnych warunkach, ale byliśmy motywowani przez ten „dreszczyk” nowej, bardzo kreatywnej przygody pedagogicznej oraz przez naszych uczniów, którzy zresztą czuli, że dostali się po opiekę nauczycieli nie z tej ziemi!

Teraz jestem niesamowicie szczęśliwa, że mogę wysyłać Wam biuletyny z tyloma możliwościami współpracy, konkursami i projektami, które wreszcie zostały docenione przez wszystkie władze oświatowe. Wreszcie wydaje się, że naprawdę poruszamy się do przodu i miejmy nadzieje, że szukające przygód szkoły, które otwierają swoje drzwi dla szkół z innych krajów będą wspierane, doceniane i nagradzane!

Towarzyszę Wam w tej drodze :)

Brigitte
brigitte.parry@eun.org

DZIEŃ WIOSNY W EUROPIE

Debata i zrozumienie UE
Zaczynamy!

Nowa strona Dnia Wiosny jest już online! Jak na razie możecie zarejestrować waszą szkołę, skontaktować się z zespołem Dnia Wiosny i zacząć organizacje wielkiego dnia debaty i wymiany wiedzy.

Przeprowadziliśmy ankietę we wszystkich krajach UE i krajach kandydujących. 21 marca jest w tym roku problematyczny, ponieważ tego dnia w ponad 21 państwach wypadają święta. Proponujemy więc datę 17 marca, ale możecie wybrać inny dzień, który najlepiej odpowiada wam, waszym gościom i uczniom.

Pierwsza odsłona strony internetowej jest czysto informacyjna, daje ogólne wyobrażenie o celach tegorocznego Dnia Wiosny. Jej inauguracja opóźniała się ze skomplikowanych, administracyjnych powodów, więc zdecydowaliśmy się uruchomić już tę stronę, mimo, że jak na razie jest tylko w języku angielskim. Pozostałe 19 języków – wkrótce.

Zarejestruj się teraz!

http://futurum2005.eun.org

eTWINNING

Partnerstwo szkół w Europie
Nowa strona już wkrótce!

Pierwsza wersja portalu e-Twinning (internetowej współpracy bliźniaczej szkół) będzie zainaugurowana 2 listopada. Strona dostarczy wam odpowiedzi na wiele pytań, które możecie sobie zadawać na temat tego nowego projektu.

Czym jest eTwinning? Co mogę zrobić jako nauczyciel, żeby przygotować projekty korzystając z partnerstwa eTwinning? Czym jest NSS (National Support Service – Krajowy Serwis Wsparcia) i CSS (Central Support Service – Centralny Serwis Wsparcia)?

Wersja strony w pełnym wymiarze z wszystkimi narzędziami, serwisami i właściwościami zostanie zainaugurowana podczas pierwszej konferencji nauczycieli eTwinning w połowie stycznia.

Jeśli nie znajdziecie na stronie odpowiedzi na wasze pytania, skontaktujcie się z pomocnikiem:

css-helpdesk@eun.org

Jeśli wciąż potrzebujecie pomocy, od 8 listopada możecie rozmawiać z europejskim pomocnikiem. Czat jest otwarty od 16 do 17 cztery razy w tygodniu. Kliknij TUTAJ!

eTwinning portal dostępny jest pod adresem:
http://www.etwinning.net

Prześlijcie nam Wasze przykłady

Staraliśmy się znaleźć przykłady projektów e-twinnigowych w Europie. Może to wyda się śmieszne, ale okazało się to niełatwym zadaniem. Jeśli bierzecie udział w projekcie, który łączy waszą szkołę z innymi szkołami europejskimi, z różnymi uczestnikami, którzy współpracują ze sobą przy projektach na różne tematy, na różnych poziomach (dyrektorzy, bibliotekarze, nauczyciele, doradcy zawodowi), prosimy, skontaktujcie się z nami. Będziemy szczęśliwi mogąc promować wasze doświadczenia jako przykłady. Jeśli jesteście zaangażowani w projekt pedagogiczny z innymi nauczycielami – może to być projekt przedmiotowy lub interdyscyplinarny – prosimy skontaktujcie się z nami z tych samych powodów. Skontaktujemy się wtedy z wami, by zadawać pytania, jak pomagać innym szkołom w rozwijaniu tego typu projektów.

css-helpdesk@eun.org

EUROPA GO

EuropaGO zainaugurowała nowe gry na temat Europy

EuropaGO, strona internetowa dla młodych Europejczyków w wieku 10-14 lat, właśnie zainaugurowała dwie nowe gry – na czas „powrotów do szkoły”. Te dwie gry to „Gra pamięciowa” i „Europa w harmonii” – mogą być dobrym sprawdzianem i pomóc w zainteresowani dzieci problematyką europejską. Gry są w szczególności przydatne we wprowadzeniu w takie tematy europejskie jak geografia, obywatelstwo i muzyka.

Gra pamięciowa

To tradycyjna gra dziecięca, dostosowana do epoki informatyzacji. Gracze mają za zadanie znaleźć flagi 25 europejskich państw, członków UE, które ukryte są pod kartami, podczas gdy mierzony jest czas. Im szybciej dziecko gra, tym więcej punktów może zdobyć. Są dwa poziomy trudności: normalny i „ekspert”. Grze towarzyszy także strona w przystępny sposób wyjaśniająca pochodzenia flag europejskich państw.

Europa w harmonii

Czy znasz hymny krajów europejskich? Ta zabawna gra nauczy Cię o nich wszystkiego! Najpierw gracz wybiera państwo. Następnie słucha hymnu i próbuje zapamiętać nuty. Później na wirtualnym pianinie za pomocą myszy klika na odpowiednie nuty. Każda prawidłowa nuta zaznaczana jest na zielono, a błędna na czerwono. Odważniejsi gracze mogą spróbować grać bez patrzenia na nuty. Grze towarzyszy strona z wieloma informacjami na temat hymnów, ich kompozytorów i pochodzenia.

Wszystkie gry pozwalają na stworzenie loginu i hasła, dzięki czemu uczeń może zachować np. swoje wyniki gier, a jeśli ma szczęście znaleźć się na liście 20 najlepszych graczy. Gry dostępne są w 11 językach. Strona ta stworzona jest przez Komisję Europejską i ma na celu pomoc młodym ludziom w zdobywaniu wiedzy o Europie. Zawiera również 4 inne gry – Euro grę, quiz, Puzzle Europa oraz Wehikuł Czasu. Łącznie z dwiema nowymi dostępnych gier jest już 6.

Odwiedź stronę EuropaGO http://europa.eu.int/europago

EuropaGO gadżety:

Uczniowie, nauczyciele i szkoły mogą zamówić plakat i pocztówki EuropaGO
(zobacz przykład na stronie
http://europa.eu.int/comm/publications/posters/index_en.htm ) w najbliższym Punkcie Informacyjnym. Lista narodowych Punktów Informacyjnych jest na stronie: http://europa.eu.int/comm/relays/index_en.htm.

Aby dowiedzieć się więcej o inaguruacji strony EuropaGO, która miała miejsce w czerwcu, odwiedź czerwcowy biuletyn, dostępny na stronie: http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/_News_search_news/content.cfm?lang=en&ov=33680

KONKURS ZIEMI I KOSMOSU

Zaprojektuj flagę planety Ziemia
Konkurs Tygodnia Ziemi i Kosmosu zbliża się!

Komisja Europejska i Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) współpracują przy organizacji 9-dniowego wydarzenia w dniach 12-20 lutego 2005. Tydzień ma na celu pokazanie jak obserwacje Ziemi i badania kosmiczne mogą poprawić jakość życia na naszej planecie. Przez te 9 dni, Tydzień Ziemi i Kosmosu będzie oferował całą gamę propozycji – edukacyjnych, rekreacyjnych i kulturalnych, a także wielką publiczną wystawę – wszystko odbywać się będzie w Brukseli, w Belgii. Szkoły mogą uczestniczyć w konkursie przygotowującym do Tygodnia Ziemi i Kosmosu, organizowanym przez European Schoolnet. Uczniowie w wieku 5-19 lat są zaproszeni do nadsyłanie projektów flagi Planety Ziemia, związanych z tygodniem Ziemi i Kosmosu. Konkurs zostanie zainaugurowany w najbliższych tygodniach. Aby być powiadomionym o inauguracji, skontaktuj się z: chris.coakley@eun.org i wybierz jeden z 20 oficjalnych języków UE – tak, aby twój adres dodany został do właściwej wersji językowej.

FOCUS

Inspiracja
Międzynarodowy konkurs pisarski, Belgia

Ten konkurs otwarty jest dla młodych ludzi, którzy uczą się francuskiego lub mówią w tym języku. Jest to inicjatywa francuskojęzycznej Belgii i pomoże zmotywować waszych uczniów, a jednocześnie rozwijać ich pisarskie zdolności.
Termin rejestracji upływa 21 stycznia 2005.

http://www.leaweb.org

“Image Imaginaire” Konkurs, Francja

Kolejny ‘francuskojęzyczny’ konkurs, w którym uczniowie mogą użyć swojej wyobraźni, by prowadziła ich do słów i obrazów. Konkurs jest otwarty dla wszystkich uczniów w wieku 14-20, mówiących po francusku lub uczących się tego języka.
By dowiedzieć się więcej o terminach, zasadach i nagrodach odwiedź stronę:
http://www.texteimage.com/texteimage/

Higiena i kosmetyka w czasach starożytnego Rzymu

Jesteś nauczycielem francuskiego lub niemieckiego? Jesteś zainteresowany uczestnictwem w niemiecko-francuskim projekcie pedagogicznym z twoją klasą?

“La main à la pâte” i Ambasada Francji w Berlinie zaprasza uczniów w wieku 10-11 lat do wzięcia udziału w projekcie współpracy „Higiena i kosmetyka w czasach starożytnego Rzymu”

Odwiedź stronę: www.inrp.fr/lamapphp/hygiene/accueil.php

Odkryj « la main à la pâte » na stronie:
http://www.inrp.fr/lamap/reseau/interna/site_en/accueil.html

Europejska Rada ds. Żywności, Belgia

Ta strona internetowa dostarcza informacji w dwóch językach (angielski i niemiecki), zebranych przez Europejską Radę ds. Żywności w Brukseli. Zawartość strony jest zaadoptowana do użytku szkolnego na lekcjach przedmiotów przyrodniczych. Główne tematy to biochemia i zdrowie odżywianie.

http://www.foodstudents.org/

Think Quest 2004-2005, Międzynarodowy konkurs

Kolejna faza tego konkursu zaczęła się w październiku 2004. Uczniowie w wieku 9-19 lat tworzą zespoły w grupach 3-6 osób z jednym lub dwoma nauczycielami-opiekunami. Jeden z tych opiekunów musi być zawsze nauczycielem danej szkoły. Międzynarodowe partnerstwa są mile widziane.

Tematy można wybrać spośród następujących: ubrania, komunikacja, pieniądze, rośliny, transport lub można wybrać swój własny temat, jeśli materiał, który zebraliście nie pasuje do wymienionych tematów. Materiał musi być przedstawiony w formacie HTML i zgłoszony do 15 marca 2005.
http://www.thinkquest.org/

Głosy Młodzieży, Ekonomiczny wyzysk ludzi, UNICEF

Ten wątek tematyczny projektu “Co mówią młodzi ludzie” koncentruje się na opiniach młodzieży - co postrzegają jako kluczowe faktory dla postępującego ekonomicznego wyzysku dzieci i co powinno być zrobione, żeby dzieci były bezpieczne. Ich rekomendacje i troski są echem koncepcji ‘ochronnego środowiska’ wypracowanej przez UNICEF oraz artykułów 34, 35 i 36 Konwencji Praw Dziecka.

Przyłącz się wraz z twoimi uczniami do dyskusji:

http://www.unicef.org/voy/speakout/speakout_564.html

WSPÓŁPRACA

Twórzmy wspólnie!
Połączenia sztuki, projekt, Wielka Brytania

„Połączenia sztuki” to miejsce dla młodych ludzi z całej Europy, żeby przedstawiać swoją twórczość, dyskutować o sztuce i ukazywać różnorodność kulturową. Uczniowie z Dereham Sixth Form College, w Norfolk, Wielka Brytania, zaprojektowali całą stronę internetową, dzięki dofinansowaniu programu British Council Youth Initiative.

Żeby pomysł wcielić w życie, potrzebujemy zaangażowania z całej Europy i spoza Europy. Czy twoi uczniowie chcieliby przesłać nam galerię swoich prac i dzielić się z nami opiniami podczas debaty? Skontaktujcie się z nami, prosimy, w celu omówienia szczegółów: martin@mediaprojectseast.co.uk

Tęcza, Magazyn online, Rumunia

Rita Murgila ze szkoły średniej im. Williama Shakespeare’a w Timisoara - Rumunia wydaje międzynarodowy magazyn online “Tęcza”. Uczniowie mogą w nimpisać o swoich krajach – o historii, sztuce, kulturze, architekturze, zwyczajach. Materiały mogą być tekstami lub obrazami i rysunkami.

E-mail:
ritamurgila@yahoo.com

Trzy szkoły szukają partnerów, Polska

“Nazywam się Agnieszka Kłosińska. Reprezentuję starostwo w Środzie Śląskiej niedaleko Wrocławia, w Polsce (Wydział Edukacji, Kultury i Zdrowia). Współpracuję ze szkołami średnimi w zakresie wymiany młodzieży i wydarzeń. Aktualnie mamy 3 szkoły, które chciałyby nawiązać współpracę ze szkołami z zagranicy. Skontaktujcie się ze mną, jeśli jesteście zainteresowani nawiązaniem współpracy.”

Kontakt : Agnieszka Kłosińska
adw34@wp.pl

Muzyka i młodzi ludzie w latach 60-tych, Włochy

“Uczę w szkole położonej w Nusco, małym mieście niedaleko Neapolu, a moi uczniowie są w wieku 11-14 lat. Chciałabym nawiązać trwałą współpracę z inną europejską szkołą i rozwijać projekty, dzięki którym uczniowie będą mogli komunikować się w językach obcych. Tematy, które wybraliśmy to muzyka i młodzi ludzie w latach 60-tych. Jeśli jesteście zainteresowani, skontaktujcie się z nami.

Istituto Comprensivo Nusco
atxjre@tin.it

Szukamy szkół gastronomicznych, Francja

Ta francuska szkoła gastronomiczna organizuje wymiany z innymi szkołami gastronomicznymi w Europie w ramach projektu Leonardo (Dofinansowanie UE dla szkół zawodowych) . Szukają szkół o podobnym profilu z Polski, Malty i Grecji. Inne kraje także są zaproszone do skontaktowania się z nimi.

Kontakt: Luce Chazalon
Lucechazalon@aol.com

Wymiana w jęz. niemieckim i hiszpańskim, Hiszpania

“Nazywam się Ana Rivera i pracuję dla szkoły IES Narcis Oller w Valls (Tarragona). Nasza szkoła szuka partnerskiej szkoły z Berlina lub okolic w celu nawiązania współpracy i wymiany uczniów. Nasi uczniowie uczą się niemieckiego i chcielibyśmy stworzyć projekt z językiem niemieckim i hiszpańskim – jako językami komunikacji. Projekt mógłby odbywać się pomiędzy jesienią 2005 a wiosną 2006.

Liczba uczniów: 20-22.
Tematy: Wymiana językowa, sztuka, kultura
Kontakt: Ana Rivera
Email: nollerberlin@hotmail.com

Wymiana w języku niemieckim, Irlandia

Nauczyciel niemieckiej szkoły położonej w Irlandii chciałby nawiązać wymianę mailową ze szkołą w Niemczech lub położoną w innym miejscu, ale używającą niemieckiego jako języka wykładowego. Jego uczniowie są w dwóch klasach, w grupach wiekowych - 14 i 18 lat.

Szkoła ta jest szkołą tylko dla chłopców w wieku 12-19 lat, natomiast szkoły zainteresowane nawiązaniem kontaktu nie muszą być wyłączenie szkołami męskimi.

Kontakt: Daragh McKeon
daraghmckeon@eircom.net

Plany lekcji wychowania fizycznego, Belgia

Sports Media - http://www.sports-media.org jest interaktywnym narzędziem wspomagającym edukację w zakresie wychowania fizycznego i dostarcza: plany lekcji, materiały edukacyjne, linki, porady, pomysły aktywności, artykuły i inną pomoc dla nauczycieli, uczniów, sportowców, trenerów i instruktorów zainteresowanych sportem i wychowaniem fizycznym (na wszystkich poziomach kształcenia).

Jeśli jesteś zainteresowany, odwiedź stronę:
http://www.sports-media.org/onlineform/lessons.htm
W tej chwili w bazie dostępnych jest 441 planów lekcji, jesteście zaproszeni do podzielenia się także swoimi materiałami.

EUROSKOP

Nie przegap niczego i nikogo!
4 Międzynarodowy Warsztat dla Nauczycieli Przedmiotów Przyrodniczych ze szkół średnich

Europejska Organizacja Biologii Molekularnej ogłasza 4 międzynarodowy warsztat dla nauczycieli szkół średnich, który odbędzie się w dniach 13-14 maja 2005 w Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej w Heidelbergu w Niemczech.

"Nauczyciele w świetle reflektorów" pozwoli wybranym nauczycielom na zrobienie czegoś wyjątkowego, poza nauczaniem w klasie i zaprezentowanie przygotowanych materiałów: na przykład, rozwijanie nowych materiałów edukacyjnych – w szczególności opartych o praktyczne eksperymenty – lub szkolenie kolegów z metod praktycznych. Wszyscy uczestnicy będą mieli możliwość udziału w dyskusji na temat nowych eksperymentów i celów edukacyjnych z wiodącymi badaczami i naukowcami.

Podobnie, jak w poprzednich edycjach warsztatów, program kładzie nacisk na eksperymenty, dyskusje naukowe, wystawę oraz dyskusje o metodach nauczania biologii molekularnej w szkole.

Rejestracja kosztuje 50 Euro, wszystko inne, wraz z zakwaterowaniem (2 noce), posiłkami jest bezpłatne.
Język warsztatu: angielski

Więcej informacji i rejestracja online na stronie:

http://www.embo.org/projects/scisoc/teachers05.html

European Schoolnet konferencje i wydarzenia

Oferujemy Wam spis nadchodzących konferencji w tematyce edukacji i technologii w Europie. Strona jest aktualizowana co tydzień. Wydarzenia publikowane są chronologicznie. Zapamiętaj tę stronę, by wiedzieć, co się dzieje!

http://www.eun.org/events

**EUROPEAN SCHOOLNET NOWOŚCI DLA NAUCZYCIELI**

CZYM jest EUN?
The European SchoolNet jest siecią sieci w Europie, której celem jest promocja użycia technologii informacyjnych i komunikacyjnych w szkołach w Europie poprzez:

• Wspieranie współpracy pomiędzy szkołami
• Oferowanie szerokiej gamy edukacyjnych zasobów i serwisów
• Promowanie najlepszych praktyk i doświadczeń
• Zaawansowaną koncentrację i standaryzację procesów w edukacji

http://www.eun.org/