Strona główna
»
Newsy
»
Czytać ze zrozumieniem w obcym języku
Czytać ze zrozumieniem w obcym języku
|
2005-03-18 |
Czytać ze zrozumieniem w obcym języku
Jak uczniowie radzą sobie z różnymi obcojęzycznymi tekstami na zajęciach przygotowujących do matury oraz na maturach próbnych przeprowadzonych pod koniec roku 2004 i na początku 2005?
Uczniowie szkół średnich największe trudności mają nie ze zrozumieniem tekstów publicystycznych czy popularnonaukowych, ale ze zrozumieniem tekstów literackich, szczególnie na poziomie rozszerzonym.
Dla wielu osób jedynym sposobem czytania ze zrozumieniem tekstu w obcym języku jest czytanie go słowo po słowie, ze słownikiem w ręku, i tłumaczenie na język polski. Takie działanie jest nie tylko bardzo czasochłonne i mało efektywne, ale w wypadku nowej matury wręcz niewykonalne, ponieważ korzystanie ze słowników jest podczas niej zabronione.
Rzeczpospolita, www.rzeczpospolita.pl, "Matura z języka angielskiego - Rozumienie tekstu czytanego", Joanna Lorenz, 10.03.2005