Strona główna » Newsy » Internetowa pomoc w nauce języków

Internetowa pomoc w nauce języków

2009-09-02

Internetowa pomoc w nauce języków

Przedstawiamy internetowy serwis bab.la - stworzony przez miłośników języków i dla miłośników języków.

Na całym świecie mówi się w ponad 6, 500 językach. Cel młodych twórców bab.la jest ambitny - stać się największym światowym portalem językowym. Obecnie serwis dostępny jest w 15 językach (polski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, portugalski, włoski, rosyjski, chiński, japoński, koreański, turecki, rumuński, hindi i esperanto).

Systemie Wiki, na którym opiera się bab.la, wywodzi się z naszej filozofii aktywnego zaangażowania użytkowników. Dzięki możliwości dodawania haseł do słownika, tworzenia nowych lekcji do nauki słówek, pomocy innym w trudnych tłumaczeniach, tworzenia quizów językowych i komentowania już powstałych, są oni zachęcani do dzielenia się swoją wiedzą i współtworzenia zawartość strony. Każdy wkład w oznacza dodatkowe punkty, co umożliwia awans w rankingu użytkowników.

Twórcami powstałego w maju 2007 r. projektu bab.la są: Andreas Schroeter, Thomas Schroeter i Patrick Uecker. Pomysł tego projektu krążył Andreasowi po głowie już od dłuższego czasu, ponieważ, będąc jeszcze uczniem, a potem w trakcie studiów, mieszkał przez dłuższy czas za granicą (m.in. we Francji, Kanadzie, Szwecji i USA). Wtedy zauważył, że w język obcy trzeba się naprawdę "wczuć", że dosłowne tłumaczenie często nie wystarcza. Thomas i Andreas od dawna zbierają również słowniki w wielu językach. Stąd już tylko krok dzielił ich od założenia serwisu, w którym entuzjaści języków obcych mogą wymieniać się doświadczeniami i wzajemnie uczyć się języków. Nie ma przecież lepszego nauczyciela niż osoba, dla której dany język jest językiem ojczystym i która chętnie dzieli się swoją wiedzą.

W portalu bab.la obok testów z gramatyki, geografii czy słownictwa znajdziemy także "lżejsze" quizy językowe, jak np. "Spanish Football Terms for Experts". Twórcy strony wierzą, że choć nauka języka obcego opiera się na ciężkiej pracy, można ją połączyć z dobrą zabawą.

Więcej informacji: www.bab.la