Magiczna kostka

2007-12-12

Magiczna kostka

7 grudnia na ekrany polskich kin wchodzi następna część przygód bohaterów ze smoczej krainy - Magiczna kostka. Film ukazuje nowe przygody smoków i ludzi żyjących na Smoczym Wzgórzu. To oznacza kolejną dawkę baśniowych przygód w nowej oprawie muzycznej.

SMOCZE WZGÓRZE - DOM WSZYSTKICH SMOKÓW

Kiedy smoki ze średniowiecznych legend zmęczyły się polowaniem na ludzi, zgromadziły się na wzgórzu, by połączyć swe siły i energię oraz 1000-letnią tajemną wiedzę. W rezultacie tego seansu magii tytułowe wzgórze stało się wehikułem służącym sympatycznym bestiom do przeniesienia się w inny Wszechświat. Tak dotarły do miejsca rządzonego wyłącznie przez niczym nieskrępowaną fantazję.

Dostępu do Smoczego Wzgórza strzeże czworo wrót: Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza. Strażnikiem żywiołów jest stary smok Ethelbert.

Otoczone przez góry i lasy wzniesienie jest domem smoków ze wszystkich baśni. Nic dziwnego, że świat ten kusi ludzi z odległych miejsc i czasów, choć tak naprawdę nikt nie ma pojęcia, jak się tam dostać, a zaledwie jedna prastara istota wie, jak się stamtąd wydostać. Pewnego dnia do smoczego zakątka zawita przypadkiem ludzkie dziecko - Kevin. Mały marzyciel przeżyje serię niezwykłych przygód i nie raz otrze się o niebezpieczeństwo, które pozwoli mu poznać smak prawdziwej przyjaźni.

O FILMIE

Magiczna kostka skierowana jest do dzieci w wieku 4-12 lat, które - jak wiadomo - uwielbiają niespodzianki, mityczne stwory i baśniowe sploty wydarzeń. A jednocześnie są już w stanie rozpoznać moralny profil bohaterów i odczytać wewnętrzny przekaz historii.

Magiczna kostka oparta została na historii i przygodach bohaterów filmu Smocze Wzgórze, który zdobył nagrodę Goya dla Najlepszego filmu animowanego, przyznawaną przez Hiszpańską Akademię Filmową.

Smocze Wzgórze cieszyło się dużym zainteresowaniem widzów na całym świecie. Tylko w Polsce film obejrzało przeszło 100 000 dzieci i ich rodziców.

Teraz, wraz z wejściem na ekrany kin filmu Magiczna kostka, Smocze Wzgórze ukazuje się na DVD.

MAGICZNA KOSTKA

Odkąd zły czarownik Septimus i jego asystent zostali wygnani ze Smoczego Wzgórza, życie stało się ciche i spokojne. Jednakże Septimus i jego pomocnik Tristan znowu powracają na Wzgórze. Tym razem mają do dyspozycja tajną broń - magiczną kostkę, dziwny i niebezpieczny przedmiot o przerażającej sile. Mieszkańcy Smoczego Wzgórza i cały Wszechświat są teraz w poważnych tarapatach. Mały smok Elfy, jego dziadek - smok strażnik - oraz jego ziemski przyjaciel Kevin stoją u progu nowej fantastycznej przygody.

W Magicznej kostce usłyszymy trzy nowe piosenki - w formie uroczych animowanych wideoklipów. Piosenki te z pewnością pokochają wszystkie dzieci.

Treść filmu

Siły zła podróżują przez Wszechświat. Kosmos i czas są świadkami tej destrukcyjnej mocy. Tymczasem magiczna kostka znika na ponad 1000 lat.

Nikczemny Septimus i jego pomocnik Tristan zostali osadzeni na bezludnej wyspie i walczą o przetrwanie. Pośród pereł i klejnotów czarownik Septimus znajduje cudowną lampę. Wygląda na starą i zardzewiałą, Septimus wyrzuca ją więc do morza. Nagle z lampy i wody wyłania się przemoczony Dżin. Dżin jest zachwycony wolnością i w zamian oferuje spełnić jedno, jedyne życzenie Septimusa. Czarownik jest jednak zdenerwowany i nic mu nie przychodzi do głowy. Dżin postanawia ofiarować mu prezent. Podarunek jest niezwykły a zarazem niebezpieczny - to magiczna kostka.

Na Smoczym Wzgórzu życie płynie leniwie, tak jak zwykle: Maud próbuje wprowadzić na Wzgórzu nowe technologie. Gala chce, aby jej mąż pomagał jej więcej w porządkach domowych. Ethelberg na przemian pogrąża się w medytacjach i toczy pojedynki szachowe z Maud. Młody Kevin i Elfy znajdują Kosmiczny Grot, który został zniszczony podczas wypadku, i próbują go naprawić. Nikt na Smoczym Wzgórzu nie zdaje sobie sprawy, że Septimus i Tristan wkrótce wkroczą w ich spokojne życie z niebezpiecznym prezentem od Dżina.

Pewnego dnia dziwne wydarzenie dosłownie wstrząśnie Smoczym Wzgórzem. To magiczna kostka powróciła na Wzgórze. A wraz z nią recydywista Septimus...

Mimo że Ethelberg używa całej swojej magicznej siły, żeby zneutralizować magiczną kostkę, sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Smocze Wzgórze dotyka niszczycielska moc przedmiotu. Kostka przejmuje władzę nad Tristanem, który zmienia się pod jej wpływem w siejącego postrach potwora. Ma teraz ogromną siłę zdolną wywołać trzęsienie ziemi. Konieczność obrony Wzgórza zmusza strażnika Ethelberga do pojedynku z Tristanem. Na pomoc strażnikowi ruszają Kelvin i Elfy, którzy lecą do niego Kosmicznym Grotem. Cała społeczność Smoczego Wzgórza zostaje zaangażowana w walkę ze złym zaklęciem. Czy siły dobra i tym razem zatriumfują nad nikczemnymi czarami złego magika?

RODZINA ELFY'EGO - BOHATEROWIE OPOWIEŚCI

ELFY (Lucyna Malec-Majer)

To sympatyczny młody smok obdarzony wieloma zaletami. Jedną z nich jest ciekawość wszystkiego, co go otacza, szczególnie zaś rzeczy i zjawisk z innego Wszechświata. ELFY uwielbia ryzyko, czego dowodem są jego szalone i niebezpieczne przygody. Uwielbia również MAUD, która wprowadziła go w świat nowych możliwości, jakie daje nauka.

KEVIN (Kajetan Lewandowski)

Naiwny marzyciel. Dzięki swej ogromnej wyobraźni (większej niż jego odwaga) doświadcza niezwykłych przygód u boku ELFY'EGO.

MAUD (Edyta Jungowska)

Jest gościem na Smoczym Wzgórzu. Przybyła z XXI wieku i zadomowiła się w swoim nowym domu na tyle, że chce w nim zamieszkać na stałe. Elfy i Maud pracują nad dziwnym, latającym prototypem smoka - Kosmicznym Grotem. Pomimo zdrowego rozsądku, MAUD wykazuje się również dużą dozą wyobraźni.

GALA (GALADRIELLE) (Małgorzata Foremniak)

GALA to matka ELFY'EGO, wzór matczynej miłości i strażniczki domowego ogniska. Z drugiej strony to smoczyca nieusatysfakcjonowana rolą kury domowej i miejscem, które los wyznaczył jej pośród innych smoków. GALA jest przewodniczącą Komitetu Feministek na Smoczym Wzgórzu.

VIVIEN (Julia Kołakowska)

VIVI jest małym smokiem, siostrą ELFY'EGO. Kokietka, pewna siebie, o bardzo silnym charakterze. Jest świadoma swojej urody i w każdy możliwy sposób próbuje uzmysłowić ją innym.

KEN (KENNETH) (Artur Kaczmarski)

Ojciec ELFY'EGO. Miły i niefrasobliwy, trochę leniwy. Lubi wtykać nos w nieswoje sprawy, a jego niezgrabność przysparza mu coraz to nowych kłopotów.

ETHELBERT (Krzysztof Kowalewski)

Stary smok, dziadek ELFY'EGO. Strażnik wrót broniących wstępu do Smoczego Wzgórza: Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza. Posiada wielką bibliotekę i ceni sobie korzyści płynące z medytacji.

SEPTIMUS (Jerzy Kryszak)

To zły magik obsesyjnie tropiący KEVINA, który ma mu pomóc w realizacji niecnych planów. Jak wszystkie czarne charaktery uwielbia dokuczać ludziom. Nie jest w stanie znieść MAUD, ponieważ wie, że jest od niego inteligentniejsza i milsza.

TRISTAN (Jarosław Boberek)

Asystent SEPTIMUSA. Rezultat jego mikstur. Uległy i posłuszny, idealny materiał na tępego zbira. Uwielbia jeść muchy.

MILIMETROS - PRODUCENT I STUDIO W KTÓRYM POWSTAŁY ANIMACJE

Trochę historii

Na początku lat 60-tych Bill Hanna mówił z dumą, że Ángel Izquierdo był najmłodszym animatorem, który kiedykolwiek pracował dla Hanna Barbera.

Ten 15-letni chłopak z Madrytu zaczynał od słynnych seriali telewizyjnych: Jaskiniowcy, Miś Yogi, Top Cats, Scooby Doo, Jetsons, Tom i Jerry, The Lion, The Witch & The Wardrobe, a także Wait Till Your Father Gets Home, za którą otrzymał nagrodę Emmy..

Pod opieką Billa Hanny Ángel Izquierdo nauczył się zawodu, poznał tajniki produkcji serialu i filmu fabularnego. Warto pamiętać, Bill Hanna i Joe Barbera byli tymi ludźmi, którzy we wczesnych latach 50. wymyślili nowe metody pracy nad animacją.

W latach 80. Ángel Izquierdo pracował w studiu Moro, nadzorując prace nad francuską animacją Katy Caterpillar. Tu poznał Antonia Zurera.

Antonio Zurera przybył do Madrytu z Cordoby (Hiszpania), by ukończyć pracę nad serialem Don Kichot autorstwa Cruza Delgado. Kontynuując projekt, został zaangażowany do pracy z Moro Studios jako asystent Josè Luisa Moro przy filmie pt. Katy Caterpillar.

Tak właśnie zbiegły się drogi Ángela i Antonia. Po roku udanej współpracy przy tej produkcji panowie zdecydowali, że nadszedł właściwy moment, by założyć własne studio animacyjne.

Z wielkimi marzeniami i ogromnym zapałem oraz nie więcej niż 100.000 peset w kieszeni wynajęli studio w centrum Madrytu. Byli zgodni, że studio powinno nazywać się Milimetros (filmy w tym czasie były kręcone na taśmie 35 milimetrów). Nazwa ta spodobała się i tak już zostało... niezmiennie od 20 lat.

Natychmiast Bob Balser (reżyser słynnej Żółtej łodzi podwodnej) powierzył im animacje nowego serialu Billa Melendera pt. Charlie Brown & Snoopy. W tym czasie produkowali także reklamy i tworzyli kampanie promocyjne dla TVE.

Pewnego dnia Phillipe Grimmond, dyrektor d/s produkcji w wytwórni Gaumont (Paryż), zadzwonił do studia Milimetros (właśnie zaczęto produkcję pełnometrażowego filmu o przygodach Asterixa - Asterix kontra Cezar) z propozycją, aby Izquierdo i Zurera dołączyli do międzynarodowego zespołu grafików i przyjechali na kilka miesięcy do Francji. Propozycja była kusząca, tym bardziej że wówczas francuska animacja prawie nie istniała. Pomimo ogromu pracy nad zaplanowanym na 2 lata serialem dla TVE, francuska propozycja okazała się na tyle interesująca, że panowie zdecydowali się na wyjazd. Bez namysłu spakowali walizki i pojechali do Paryża jako "luksusowi emigranci".

W Paryżu spotkali la creme de la creme animacji z całego świata. Profesjonalistów, którzy później zostali reżyserami i dyrektorami generalnymi najważniejszych studiów animacyjnych na świecie (Disney, Don Bluth, ILM, Pixar i wielu innych.) Tam wyprodukowali nie jeden, ale dwa filmy o małym Galu - Asterix kontra Cezar i Asterix w Brytanii.

W czasie kiedy powstawał trzeci scenariusz do Asterixa, Ángel Izquierdo został zatrudniony przez Paula i Gaetena Brizzi (reżyserów pierwszej części Asterixa) do zarządzania ich studiem, które kupił właśnie Walt Disney, tworząc Walt Disney Studios Paris.

Jednak po pewnym czasie Ángel i Antonio wrócili do Hiszpanii, aby wskrzesić własne Milimetros. Musieli dokonać wyboru pomiędzy wieloma nowymi projektami, m.in. zleconą przez Gaumont w Madrycie 3 częścią Asterixa (Wróżbita) a produkcją wideo dla Hahnfilm (Benjamin Blumehen) oraz serialem o Donie Martinie (Don Martin Does It Again).

W tym samym czasie do Madrytu przyjechali prezesi Walta Disneya, aby kupić Milimetros. Oficjalnie chcieli produkować filmy w Europie, ale tak naprawdę chodziło o pozyskanie Ángela i Antonia. Pomimo fantastycznej oferty nie doszło do porozumienia, gdyż obie strony nie były w stanie pójść na wzajemne ustępstwa. Z tego powodu Disney musiał na krótko obyć się bez talentu Ángela i Antonia. W efekcie czwarta część przygód Asterixa - Asterix podbija Amerykę - została zrealizowana przez Milimetros we współpracy z Hahnfilm dla Extrafilm Gmgh, ale bez Gaumont.

Aby tego dokonać, Ángel i Antonio założyli trzy centra produkcyjne w Hiszpanii. Dwa z nich w Pozuelo de Alarcon w Madrycie, a trzecie w Cordobie z ponad 175 członkami ekipy produkcyjnej. Tak więc Milimetros stawał się coraz większy i większy...

Praca nie ustawała: 43 odcinki Różowej Pantery dla MGM, wiele odcinków dla DIC, serial dla DGT (Spanish Road Traffic Institution) - Los Senales tus Amigas, itd., itd.

Przez wszystkie te lata Milimetros wziął udział w najbardziej znanych produkcjach - Różowa Pantera, Charlie Brown, Pippi Longstocking, Doug, Sonic, Babar, Sabrina, Courage, The Cowardly Dog, All Dogs Go To Heaven, Super-Duper Sumos, Madeleine (z 4 nominacjami do nagrody Emmy i w końcu z nagrodą Emmy 2002) i tuzinie innych.

Ale Milimetros to nie tylko firma usługowa. Jej głównym celem od samego początku była produkcja własnych filmów. Pomimo że zaczęli tę działalność dość późno, to w 2001 roku wspólnie z hiszpańską TVE wyprodukowali swój pierwszy serial - D.fenders (13 x 26 min) z bohaterami wykreowanymi przez Miguelanxe Prado - dobrze znanego komika, który pracował z Barrym Sonnenfeldem i Stevenem Spielbergiem przy filmie Faceci w czerni. W Hiszpanii oglądalność serialu D.fenders wśród dzieci w wieku 6-12 sięgnęła 53%, co jest rekordowym wynikiem.

W 2002 roku Milimetros wyprodukował swój pierwszy pełnometrażowy film - Dragon Hill (Smocze Wzgórze), który wszedł na ekrany hiszpańskich kin na święta Bożego Narodzenia 2002 aż w 105 kopiach. Wyjątkowa i doborowa ekipa składająca się z ponad 200 najlepszych artystów od filmów rysunkowych, techników od tła oraz najlepszych ekspertów hiszpańskiej animacji pracowała 2 lata nad realizacją filmu w technice 2D i 3D, którego budżet wyniósł aż 3 miliony euro.

Na wideo i DVD Dragon Hill został wydany w Hiszpanii 23 kwietnia następnego roku przez Universal Picture Iberia. Również międzynarodowa dystrybucja filmu okazała się wielkim sukcesem. Prawa kinowe, wideo i DVD do filmu nabyły m.in. Portugalia, Holandia, Luksemburg i Belgia. Dzięki temu Milimetros mógł zaangażować się w kolejne projekty, jak Sing Wth Us At Dragon Hill i Dragon Hill 2, który jest koprodukcją z Universal Picture Iberia.

Milimetros przygotowuje ponadto pierwsze własne seriale telewizyjne (Violet And The Mouse Of The Full Moon, RH+, Bed & Breakfast), jak również drugi film fabularny Oskar Lion. Filmy te znajdują się obecnie na etapie przedprodukcyjnym.

Kemus Film