Strona główna » Newsy » Przewodnik multimedialny po gwarach polskich

Przewodnik multimedialny po gwarach polskich

2010-08-04

Przewodnik multimedialny po gwarach polskich

Polskie gwary ludowe to skarbnica wiedzy o przeszłości, nośnik kultury, tradycji i obyczajów. Z tegoż bogactwa najlepiej zdają sobie sprawę autorzy najnowszego multimedialnego, internetowego przewodnika po gwarach polskich. Celem publikacji jest uchronienie ich od zapomnienia, ukazanie tkwiącego w nich piękna i bogactwa oraz stworzenie kompendium wiedzy o języku regionów, które przy okazji stanowić mogłoby swoisty podręcznik dla różnych szczebli edukacji.

Jak pisał Mikołaj Rej, "Polacy nie gęsi, iż swój język mają", okazuje się przy tym, że to język bardzo różnorodny, bogaty w odmiany, dialekty i gwary ludowe. Próby ich uklasyfikowania podjęli się autorzy multimedialnego przewodnika po gwarach polskich, przygotowanego pod redakcją Haliny Karaś przy wsparciu Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jest on adresowany do wszystkich zainteresowanych językiem, kulturą i historią swojego regionu.

Multimedialny przewodnik po polskich gwarach ludowych to znakomita pomoc dydaktyczna przy realizacji fakultatywnej ścieżki regionalnej w nauczaniu. Może służyć również jako pomoc w nauczaniu dialektologii w szkołach wyższych.

Korzyści naukowe wynikające z opracowania przewodnika są wielorakie, przede wszystkim powstał zbiór współczesnych tekstów gwarowych, ukazujących współczesny stan gwar polskich (w odniesieniu do starszego pokolenia). Odwiedzający stronę mogą obejrzeć rozłożenie poszczególnych dialektów na mapie Polski oraz przeczytać a także posłuchać wypowiedzi osób zamieszkujących dany teren.

W przewodniku została zgromadzona obszerna bibliografia dialektologiczna, historyczna i etnograficzna dotycząca różnych regionów Polski, przy czym korzystanie z niej jest bardzo łatwe dzięki poklasyfikowaniu i możliwości zastosowania wyszukiwarki. Do dyspozycji czytelników oddane zostały też rozszerzone wersje artykułów naukowych wraz z przypisami i literaturą przedmiotu. Dzięki tym wszystkim cechom przewodnik stanowi prawdziwą internetową encyklopedię dialektologii polskiej.

Przewodnik dostępny jest na stronie: www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

KS