Strona główna » Newsy » Szymborska i Müller w wirtualnej przestrzeni

Szymborska i Müller w wirtualnej przestrzeni

2006-02-21

Szymborska i Müller w wirtualnej przestrzeni

Rozpoczyna się kolejny projekt w ramach Roku Polsko-Niemieckiego: „Trasa 06: mosty między Niemcami a Polską”. Tym razem jego bohaterami będą poeci - Wisława Szymborska i Heiner Müller.

Za pomocą specjalnego łącza mieszkańcy Poznania i Hanoweru będą mogli zobaczyć siebie wśród przechodniów zza granicy oraz usłyszeć wiersze Heinera Müllera i Wisławy Szymborskiej.

Niemiecki artysta Georg Klein połączył w sieć przestrzenie publiczne w centrach dwóch partnerskich miast.

W projekcie „Trasa 06” miejscem przecięcia się miast będą węzły komunikacyjne: poznańskie rondo Kaponiera i Kröpke w Hanowerze. Za pomocą łącza internetowego oraz systemu akustycznego mieszkańcy obu miast będą mogli zobaczyć siebie i nawiązać kontakt.

Obraz, przekazywany z niewielkim opóźnieniem czasowym, będzie wyświetlany obok siebie na jednej ze ścian lub w dużym oknie wystawowym. Przechodnie z jednego miasta będą mogli zobaczyć przechodniów z drugiego miasta, a jednocześnie siebie samych.

Dodatkowo uczestnicy projektu usłyszą dwa wiersze – „Pechowy anioł 2” niemieckiego poety Heinera Müllera oraz „Dworzec” polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej – oba w polskiej i niemieckiej wersji językowej. Zamontowane czujniki ruchu pozwolą im również sterować strumieniami tekstu. Jeśli przechodzień znajdzie się w strefie oddziaływania czujnika, usłyszy z głośnika przypisany do tego miejsca fragment tekstu z oprawą muzyczną.

Celem projektu jest ingerencja w przestrzeń publiczną i uświadomienie jej użytkownikom, jak duże zmiany w dziedzinie społecznej komunikacji niesie ze sobą rzeczywistość kształtowana przez media.

Od 15 stycznia „Trasa 06” obecna jest również w Internecie. Pod adresem www.trasa.de uruchomione zostanie m.in. forum internetowe, na którym uczestnicy projektu będą mogli wymieniać się wrażeniami na temat instalacji.

Kolejnymi miastami po Poznaniu i Hanowerze, które połączy „Trasa 06”, będą Płock i Darmstadt. Projekt potrwa do maja.

Źródło: http://www.de-pl.info