Strona główna » Newsy » Targi Książki w Moskwie - Polska gościem honorowym

Targi Książki w Moskwie - Polska gościem honorowym

2005-08-18

Targi Książki w Moskwie - Polska gościem honorowym

W Moskwie w dniach 7-12 września po raz osiemnasty odbędą się Międzynarodowe Targi Książki. W tym roku honorowym gościem imprezy będzie Polska.

Uczestnicy targów będą mieli niepowtarzalną okazję spotkać się ze znanymi twórcami naszej literatury: Dorotą Masłowską, Tadeuszem Różewiczem, Wojciechem Kuczokiem oraz z Jerzym Sosnowskim. Dorota Masłowska jest jedną z popularniejszych pisarek młodego pokolenia. Jej debiutancka powieść "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" osiągnęła ogromny jak na nasze warunki sukces komercyjny (sprzedała się w 120 000 egzemplarzy). Przetłumaczono ją na sześć języków, w tym roku wydana zostanie również w języku rosyjskim.

W spotkaniu z Dorotą Masłowską weźmie udział młoda pisarka rosyjska Irina Dieniżkina. Ze względu na wiek, talent pisarski i karierę literacką często porównuje się obie panie. W ich powieściach znaleźć możemy tematy dotyczące współczesnej młodzieży i jej problemów. Świat ich nie jest jednak przedstawiany w różowych barwach, wszystko, co boli, razi i szokuje, opisane jest w sposób prosty i bezkompromisowy zarówno u Masłowskiej, jak i u Dieniżkiny.

Tadeusz Różewicz jest poetą, prozaikiem, dramaturgiem. Uchodzi za jednego z wybitniejszych twórców polskiej literatury. W swoim dorobku ma tomiki poetyckie i utwory dramatyczne, które zostały przetłumaczone na wiele języków świata. Jest artystą cenionym nie tylko w Polsce. W Rosji ukazały się tłumaczenia jego kilkunastu utworów. Z Różewiczem na moskiewskich targach zaplanowano dwa spotkania.

Wojciech Kuczok należy do elitarnej grupy pisarzy uhonorowanych nagrodą literacką NIKE. Otrzymał ją w roku 2004 za powieść pt. "Gnój". We wrześniu ukaże się rosyjskie wydanie tej książki. Jedno ze spotkań z czytelnikami poprzedzone będzie projekcją filmu "Pręgi" w reżyserii Magdaleny Piekorz. Film powstał na podstawie prozy Kuczoka i zdobył główną nagrodę na ostatnim Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni. Jerzy Sosnowski – pisarz, eseista, dziennikarz radiowy. W Rosji zasłynął powieścią sensacyjno-fantastyczną "Apokryf Agłai", zawarł w niej bowiem rosyjski wątek szpiegowski. W Moskwie autor będzie podpisywał rosyjskie tłumaczenie powieści, weźmie też udział we wspólnym spotkaniu z Dorotą Masłowską i Wojciechem Kuczokiem.

Oprócz tego na targach Polska zaprezentuje wystawę "Fenomen Solidarności", zorganizowaną z okazji 25-lecia utworzenia związku. Będzie również można obejrzeć prezentację książek polskich o tematyce rosyjskiej. Ekspozycja ta będzie nosić tytuł Polska-Rosja. Spotkania zorganizuje Krakowski Instytut Książki i Instytut Polski w Moskwie.

Szczegółowy program imprez dostępny jest na stronie www.instytutksiazki.pl